经过漫长的星际搜索，人类找到了第二个家:新地球。在科学家、政府、军队和富人之后，地球上绝望的大众也希望在这个充满奇迹和机遇的新兴世界中获得新生的机会。无论合法与否，以任何方式实现飞跃已经成为数百万人的梦想。为了在《圣经》的范围内处理非法偷渡者和人口贩运，专门的警察干部已经启动。在22世纪的伦敦，这是行星间迁徙管理局。IPMA单位和走私团伙之间的对抗是无情的，如果不是对那些夹在中间的人来说。雅各布·赖斯是一名尽职尽责但又不抱幻想的IPMA侦探，一名服务了15年的老兵。一次与卡特尔妓女的邂逅给他提供了一个他已经放弃的机会，一个从他过去的一个致命秘密中拯救自己的机会，以及一个在地球上空虚的未来。